XVI Giornata del Dialogo Cristiano al Sermig di Torino

La sedicesima edizione della Giornata Dialogo Cristiano Islamico si è tenuta il 27 ottobre al Sermig / Arsenale della pace di Torino, ed è stata una preziosa occasione per proseguire e consolidare la conoscenza reciproca, la riflessione e l’impegno comune su diversi temi che interrogano la nostra coscienza di cittadini e credenti.

La serata è stata molto partecipata dalle comunità islamiche, comunità cristiane, comunità religiose di Torino, associazioni e gruppi della società religiosa e civile, educatori, cittadini, tutti cge credono al valore del dialogo e della pace.

Tema della giornata è stato: «Cristianesimo e Islam, tra violenza e nonviolenza, le nostre comunità e l’educazione ai valori del dialogo, della giustizia e della pace.»

«Amate i vostri nemici, fate del bene a quelli che vi odiano. Benedite quelli che vi maledicono, pregate per quelli che vi fanno del male.» [Vangelo di Luca 6:27-28]

«In verità Iddio comanda la giustizia, la benevolenza e la generosità verso i prossimi.» [Il Corano 16:90]

Il ricco e variegato programma ha previsto preghiere, letture, canti, interventi, convivialità.

I giovani hanno avuto un ruolo principale nella serata, partecipando agli interventi e raccontando le proprie esperienze di dialogo. La serata si è conclusa con un gesto simbolico di scambio dei libri sacri fatto dai giovani dell’Ass. Islamica delle Alpi e i rappresentanti del gruppo scout Torino 7, il tutto accolto da un caloroso applauso e un augurio di pace e benevolenza. Non poteva mancare la condivisione del cibo che ha terminato un incontro piacevole e avvincente.

Qui il testo della preghiera islamica durante la serata recitata da Alaadin Niam dell’Ass. Islamica delle Alpi:

«Nostro Dio! Ti chiediamo con ogni nome che a Te appartiene, che Tu stesso ti sei dato, o che rivelasti in uno dei Tuoi Libri, o che insegnasti a qualcuna delle Tue creature, o che preservasti nell’assoluto della Tua infinita conoscenza.

Nostro Signore, è verso di Te che dirigiamo il nostro sguardo, è verso di Te che tendiamo la nostra mano.

O Altissimo donaci il Tuo amore, l’amore per coloro che ti amano, l’amore per ogni azioni che ci guidi al Tuo amore.

Oh Tu, il cui nome è una panacea, la cui Invocazione è una sicura guarigione e la cui obbedienza è una ricchezza. Cerchiamo rifugio in Te dall’angoscia e dalla tristezza, dall’impotenza e dalla pigrizia, dalla viltà e dall’avarizia, dalla violenza e dall’odio, dall’ingiustizia e dall’oppressione degli uomini.

Nostro Dio! Signore dei sette cieli e di ciò che coprono, Ti chiediamo il bene di questa città, il bene dei suoi abitanti ed il bene di ciò che ci si trova. Proteggi questo nostro paese e tutti i paesi sulla Tua terra.

Signore, benedici i nostri fratelli e le nostre sorelle, i nostri vicine e le nostre vicine, i nostri colleghe e le nostre colleghe, e non porre nei nostri cuori alcun rancore verso gli uomini. Signor nostro, Tu sei dolce e misericordioso.

O Signore che nel Corano ti sei dato il nome As-Salam, la pace, fa discendere su di noi la tua pace, fa che l’amore vinca sull’astio, la conoscenza sull’ignoranza.

O Altissimo benedici questa nostra assemblea, diffondi la tua compassione e la tua misericordia su tutte le Tue creature e fa di noi degli strumenti di questa misericordia.

O Misericordia riversa la tua pace e la tua grazia su tutti i Tuoi messaggeri e profeti e tutti coloro che li hanno seguiti con fede sino al Giorno del Giudizio.»

La giornata è stata organizzata come ogni anno dalla Rete del Dialogo Cristiano-Islamico di Torino, a cui aderiscono moschee, chiese cristiane di ogni confessione, religiosi e religiose e numerose associazioni, gruppi, centri culturali, redazioni e persone impegnate in vari livelli.

Adesioni alla giornata:

ASAI – Associazione Amici Missioni Consolata – Associazione Cascina Archi -Associazione Gruppo Abele e don Luigi Ciotti – Associazione Chiese Battiste in Piemonte – Associazione culturale Il Nostro Pianeta – Associazione Giocodinsieme – Associazione Il Manifesto di Torino – Associazione Islamica delle Alpi [Moschea Taiba e Moschea Rayan] – Associazione Sesto Continente – Associazione Triciclo – Azione Cattolica Torino – Centro Mecca Interculturale “Casa del dialogo” – Centro Studi Sereno Regis – Chiesa di S. Andrea – Chiesa Evangelica Luterana di Torino – Chiesa Ortodossa Romena – Chiesa di S. Giuseppe, Religiosi Camilliani – Chiesa di S. Rocco e don Fredo Olivero – Chiesa Valdese di Torino – Ciao Aurora – Commissione Evangelica per l’ecumenismo e il dialogo – Commissione diocesana per l’Ecumenismo e il Dialogo Interreligioso – Comunità cristiana di Via Germanasca e don Michele Dosio – Comunità Madian – Coordinamento ecumenico Insieme per Graz – Federazione Regionale Islamica del Piemonte (FRIP) – Figlie di Maria Ausiliatrice, Associazione 2PR – Fraternità religiose – Giovani Musulmani d’Italia – Gruppo Donne Credenti – Gruppo ecumenico Strumenti di pace -Gruppo interreligioso Insieme per la pace di Torino – Madian Orizzonti onlus, Missioni Camilliane – MEIC (Movimento Ecclesiale di Impegno Culturale) – MIR-MN Piemonte Valle d’Aosta – MondiInCittà onlus – Moschea Mohammed VI – Moschea Omar Ibn Al Khattab – Movimento dei Focolari – Movimento interconfessionale Noi siamo con voi – Parrocchia di S. Anna – Parrocchia di San Gioacchino – Parrocchia SS. Pietro e Paolo e don Mauro Mergola

Opportunanda – PSM [Partecipazione e Spiritualità Musulmana] – SERMIG [Fraternità della Speranza] – Servizio Pastorale Migranti [Diocesi di Torino]

Torino incontra Taizè – Unione Suore Domenicane S. Tommaso d’Aquino