Lode a Dio Signore del Creato e la pace e la benedizione di Dio siano sul Suo benamato e benedetto Messaggero Muhammed e su tutti i profeti e messaggeri di Dio.
Carissimi, sono molto felice di incontrarvi nuovamente per raccoglierci nel ricordo di Dio in questo rinnovato appuntamento spirituale nel giorno benedetto del venerdì… vi ho portato una nobile tradizione/hadith del Profeta, pace su di lui, in cui dice: “Ogni volta che un gruppo di persone si raccolgono in una casa di Dio (e questa è una casa di Dio come lo è tutta la terra) per recitare il libro di Dio e discuterlo fra di loro, discende su di loro la quiete, la misericordia li avvolge, gli angeli vegliano su di loro e Dio li ricorda in coloro che sono in Sua presenza.” .. In un hadith qudsi il Profeta, pace su di lui, riferisce che Dio Misericordioso dice riguardo a un gruppo di persone che lo ricordano: “Siate testimoni O miei angeli che Io li ho perdonati tutti..” Uno degli angeli dice allora: “O Signore ma questa persona non è dei loro, è qui per un’altra ragione..” l’Altissimo replica: “Anche a lui concedo il Mio perdono poiché essi sono coloro in virtù dei quali nessun loro compagno (jalis) sarà infelice.”
Preghiamo Dio di essere quel gruppo, e chi sarebbe allora il nostro compagno in questo centro? In questa città e in questo paese? Il compagno può essere fratello nell’islam o un fratello nell’umanità di un’altra fede.. il nostro compagno è il nostro vicino di casa, il nostro collega di lavoro, è colui con cui condividiamo le preoccupazioni della vita: il prossimo, il vicino, il concittadino, l’uomo!
Dice Dio nel sublime Corano: “O uomini vi abbiamo creati da un maschio e una femmina e abbiamo fatto di voi popoli vari e tribù affinché vi conosceste a vicenda…” Ciò che ci chiede questo versetto è di conoscerci reciprocamente, noi uomini al di là delle nostre fedi, culture, colori, e così via. Questa conoscenza per approfondirsi necessita di dialogo, incontro e rispetto reciproco. il Corano ci insegna per esempio che quando riceviamo un saluto dobbiamo ricambiarlo con qualcosa di migliore e ci insegna di dire alla gente il bene, la parola di bene in questo caso sarebbe la parola che penetra i cuori, diffonde l’amore e l’affetto e disperde l’odio e l’astio. Disse il nostro Profeta, pace su di lui: “Invero voi non padroneggerete la gente con il vostro denaro, lo farete invece con il volto disteso e il buon comportamento.” e ci insegna che: “Chi crede in Dio e nel Giorno ultimo deve onorare il proprio vicino.” quale che sia la fede, la cultura o il colore di questo vicino. Ogni vicino di casa, di padiglione, di cella, di tavolo, di lavoro, di ospedale, tu hai il dovere, in quanto credente, di onorarlo. Il Profeta non si è limitato a insegnare questi comportamenti ma li praticati in prima persona, con i suoi vicini musulmani e non musulmani, persino con quelli che lo infastidivano e gli nuocevano, e gli esempi di questo nella sua vita sono innumerevoli.
Pertanto carissimi, cerchiamo di essere all’altezza della nostra fede, siate una misericordia per l’altro con il vostro buon comportamento e con il vostro servizio al prossimo, “Amate per i vostri prossimi ciò che amate per voi stessi” questa è la raccomandazione del vostro benamato Profeta, pace e benedizione di Dio siano su di lui, sulla sua famiglia, sui suoi compagni e su tutti noi con loro, e che l’Altissimo faccia di noi una luce che cammina tra gli uomini, una misericordia per gli uomini, tutti gli uomini!
Imam Said Ait El Jide – Carcere di Torino – 19 Febbraio 2016
————
اخوتي في الله:
سعيد بلقياكم مرة في هذه المحطة الربانية..في هذا المقام المبارك.. في صلاة الجمعة.. في الاجتماع على ذكر الله..وأقدم بين يديكم حديثا بالمناسبة قبل الدخول في صميم الموضوع، اخرج الامام مسلم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ان رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهم عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال”…مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ .”..هذه اوسمة اربعة يتقلدها من هم في الذكر مثل هذا.. ونسأل الله الكريم الا يحرمنا.. وفي حديث قدسي يقول الله تعالى تكريما لاهل الذكر”.. اشهدكم ياملائكتي اني قد غفرت لهم.. فيقول قائل: “يارب ان فلانا ليس منهم.. فيعقب المولى تكريما لاهل الذكر :”هم الجلساء لا يشقى بهم جليسهم..” نعم –ان شاء الله- نحن الجلساء لا يشقى بنا جليسنا.. ومن هو جليسنا في هذا المركز؟؟ بل من هو جليسنا في هذه المدينة.. وفي البلد.. ونضع التساؤل بصيغة اعم لكل المسلمين: من هو جليس المسلم في العالم باسره؟؟ جليسنا قد يكون مسلما، وقد يكون اخونا في الانسانية من عقيدة أخرى.. جليسنا هو جارنا في المسكن..جليسنا هوزميلنا في العمل.. جليسنا هو رفيقنا في السفر.. جليسنا ببساطة هو من نقتسم معه هموم الحياة: القريب، الجار، المواطن،..الانسان! قال تعالى: ” يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّـهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّـهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿١٣الحجرات). وكلمة الناس في القرءان تعني كل ابناء آدم، مسلمين وغير مسلمين..فالمطلوب منا في هذه الارض –نحن معشر الانسان- من خلال هذه الاية الكريمة ان نتعارف في ما بيننا، والتعارف ليست هي التعرف، فقد جاء لفظها بصيغة التفاعل، اي التعرف المتبادل بيني وبين الاخر، وهذا التعارف.. وهذا التفاعل لا يتأتى الا في مجالس الود والادب والحوار والاحترام المتبادل.. ولهذه المجالس، ولهذا الحوار آداب وقوانين منها قوله تعالى في سورة النساء: “واذا حييتم بتحية فحيوا باحسن منها او ردوها”.. حييتم من غيركم.. مبني للمجهول.. والتحية لا تكون الا بين الاخوة.. وقوله نعالى: ” وقولوا للناس حسنا”.. والقول الحسن هي الكلمة الطيبة التي تنفذ الى القلوب فتنثر فيها عبير المودة، وتنشر نسائم المحبة وتستلّ عقد الضغينة والبغضاء لتحل الألفة والإخاء. قال نبيكم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم.” إِنَّكُمْ لا تَسَعُونَ النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَسَعُهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ» . رواه البزار عن ابي هريرة..ويزيد النبي صلى الله عليه في هذا الباب قوله: “من كان يؤمن بالله واليوم الاخر فليكرم جاره”.. ولم يحدد من هو الجار ولا جنسه ولا عقيدة، فكل من ينطبق تعريف الجار يجب عليك اخي المسلم ان تكرمه: جارك في السكن..جارك في العنبر..جارك في مائدة الاكل..جارك في العمل..جارك في القسم وفي المستشفى.. وان بحثنا في الظرف التاريخي لهذا الحديث وجدنا ان النبي صلى الله عليه وسلم قاله في المدينة المنورة التي عاش فيها، وساكني المدينة آنذاك كانوا خليطا من المسلمين والنصارى واليهود..او بعبارة اعم وأشمل خليط بين المسلمين وبين اصحاب العقائد الاخرى، كما هو الشأن عندنا اليوم.. فهذه سنة نبينا وقدوتنا، صلى الله عليه وسلم، وهذا هديه: حب الخير لعامة الناس (وما ارسلناك الا رحمة للعالمين)، التعايش والاحترام المتبادل دون الذوبان (لا اكراه في الدين) (لكم دينكم ولي دين)..
احبتي في الله:
هذه فقط اشارات نبوية في كيفية التعامل مع إخواننا من العقائد الاخرى.. فاحرصوا رعاكم الله في هذا المركز ان تكونوا عند حسن ظن نبيكم، وقدموا هدية ونفائس توجيهاته الى الى إخواكم وجيرانكم الغائبين عن هذا المجلس، في طبق من ذهب، بأخلاقكم وحسن تعاملكم وحب الخير العميم لهم، وأذكركم بكلام نبيكم (صلى الله عليه وسلم) الذي مر بنا آنفا: ” إِنَّكُمْ لا تَسَعُونَ النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَسَعُهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ».. وأختم بما بدأنا به هذا المجلس: “..هم الجلساء لا يشقى بهم جليسهم !”
اللهم اجعلنا هداة مهتدين غير ضالين ولا مضلين..ولا فاتنين ولا مفتنين.. اللهم اجعلنا نورا نمشي به بين الناس.. اللهم أظهر فضلك علينا وعلى من حولنا.. اللهم فرج همنا ونفس كربتنا وعلمنا ما ينفعنا ونفعنا بما علمتنا..انت سندنا وعليك اعتمادنا ولا حول ولا قوة الا بك..انت العلي العظيم
والحمد لله رب العالمين
Lascia un commento