Festa di inaugurazione del centro di partecipazione per comunità e giovani Yalla Aurora, alla vigilia della festa della Repubblica, con centinaia di partecipanti dalle istituzioni, ai rappresentanti delle associazioni, ai residenti del quartiere.
حفل تدشين مركز يلا اورورا للمجتمع والشباب، عشية عيد الجمهورية، بحضور مئات المشاركين من المؤسسات الرسمية وممثلي الجمعيات وسكان الحي.
Yalla Aurora è un progetto elaborato dai giovani di Aurora per i giovani e la comunità, uno spazio dedicato alla socializzazione, alla creatività, un luogo dove studiare, formarsi e crescere culturalmente per attivare, in maniera partecipata, il potenziale latente di cittadinanza attiva dell’intero Quartiere.
يلا_أورورا هو مشروع من الشباب للشباب وللمجتمع، فضاء للتواصل الاجتماعي والإبداع ومكان للدراسة والتدريب والنمو الثقافي، مركز لتفعيل المواطنة الإيجابية لكل سكان الحي.
Grazie innazitutto a Dio Altissimo e all’Associazione Islamica delle Alpi – Torino, a GenerAzione Ponte, alla Città di Torino (progetto ToNite UIA Torino) e a tutte e tutti coloro che hanno creduto, sostenuto e accompagnato questa nascita!
الفضل يرجع لله تعالى ثم للجمعية الإسلامية للألب، ولشباب بسم وجمعية الجسر، ولمدينة طورينو التى احتضنت المشروع ودعمته.
✨ Yalla è uno spazio che nasce per durare nel tempo, a Dio piacendo, e si promette di essere un presidio aperto a tutti i cittadini, pronto ad accogliere le loro idee e le loro iniziative. ✨
يلا فضاء أنشئ ليستمر بإذن الله ويمثل ملجأََ مفتوحة لجميع المواطنين.
Lascia un commento